Centro correccional Larry D. Smith

Use el buscador vigente del Sheriff. Escriba el apellido; añada el nombre y la fecha de nacimiento en formato MM/DD/YYYY para reducir resultados. Compare los datos de identidad antes de copiar el número de ingreso (booking number). Anote la cárcel actual, unidad o sala de vivienda si aparece, número de caso, próxima audiencia y cualquier dato de salida. El número de ingreso identifica esta estancia; no es el número del caso penal.

1. ¿No aparece? Revise la ortografía, apellidos compuestos y formato de fecha. Pruebe una búsqueda más amplia por apellido y distinga a las personas por fecha de nacimiento y otros datos.
2. Si el arresto es reciente, pregunte a la agencia que lo hizo si terminaron el traslado y registro. Si desaparece un ingreso conocido, llame a la última cárcel y pregunte por traslado o salida. El Sheriff no publica un plazo garantizado de actualización.
3. Una búsqueda vacía o anotación de salida no confirma una cita para recoger a la persona. Revise la cárcel de alojamiento antes de visitar, enviar un giro o correo legal. Si falta el caso judicial, use el proceso del capítulo final.

Esta guía cubre adultos bajo custodia del Sheriff del Condado de Riverside. Los centros juveniles, custodia temporal municipal, prisiones estatales de CDCR, custodia federal y detención migratoria tienen registros y reglas distintos. Pregunte a la agencia del arresto qué sistema tiene a la persona antes de abrir otro buscador.

Fuentes: Sheriff: buscador de personas detenidas · Sheriff: información de custodia · Sheriff: operaciones de custodia

Use las direcciones físicas de abajo para viajar. Las cartas personales van a Utah; el correo legal, libros y giros usan la tabla postal separada. Para reservar, llame al número de visitas, no al general de la cárcel.

Nombre antiguo de Indio: el directorio conserva la ruta “Riverside County Indio Jail” para quienes ya tienen ese enlace. El centro actual del Sheriff es John J. Benoit Detention Center en 82675 St Hwy 111. El Sheriff aún imprime “Indio Jail” en sus instrucciones de apartado postal y tablas de atención. Conserve ese nombre postal al enviar el correo indicado. No vaya a la antigua dirección 46-057 Oasis Street que sigue en materiales de salud anteriores.

En materiales anteriores, Cois M. Byrd también aparece como Southwest Detention Center. En el campus de Auld Road, la dirección de la cárcel termina en -B; Southwest Justice Center está en 30755-D Auld Road. Una audiencia y una visita carcelaria son trámites separados con requisitos de entrada distintos.

Fuentes: Sheriff: operaciones de custodia · Sheriff: Blythe Jail · Sheriff: Cois M. Byrd · Sheriff: John J. Benoit · Sheriff: Larry D. Smith · Sheriff: Robert Presley · Sheriff: direcciones postales · RUHS: salud mental en detención

Llame al número de visitas de 9 AM–5 PM el día anterior a la visita. Dé nombre completo, número de ingreso, unidad/celda o sala, nombres de visitantes y necesidades de adaptación. Pida hora asignada, límite para registrarse, entrada y confirmación; anótelos. La tabla muestra bloques posibles, no una reserva. Los traslados, restricciones de seguridad o falta de cupo pueden cambiar la disponibilidad.

La regla general permite 2 visitas semanales de aproximadamente 45 minutos; las páginas de los centros permiten 2 visitantes por persona detenida. La tabla de Smith usa bloques de 40 minutos, reproducidos abajo. No alargue una cita de Smith basándose en la página general. Todas las horas son locales de California (AM antes del mediodía, PM después).

Smith explica que en las unidades 15–17 los primeros 2 dígitos de la celda identifican la unidad y los últimos 2 la sala: 1–16=A, 17–32=B, 33–48=C, 49–64=D, 65–80=E, 81–96=F. El encabezado de la página dice 12–17, pero esa explicación dice 15–17; confirme las salas de 12 y 14. No hay tabla explícita para la unidad 13. Pida al personal su asignación exacta.

Si cambia de planes, llame al mismo número para cancelar o reprogramar. Confirme el alojamiento antes de salir. Las reglas públicas no indican un límite universal de llegada, máximo de una lista permanente de visitantes aprobados ni garantía de reemplazar una visita interrumpida. Pregunte esos puntos al reservar, especialmente después de un traslado o rechazo.

Fuentes: Sheriff: operaciones de custodia · Sheriff: Blythe Jail · Sheriff: Cois M. Byrd · Sheriff: John J. Benoit · Sheriff: Larry D. Smith · Sheriff: Robert Presley · Sheriff: horarios de Blythe · Sheriff: horarios de Cois M. Byrd · Sheriff: horarios de John J. Benoit · Sheriff: horarios de Smith · Sheriff: horarios de Presley

Lleve identificación oficial vigente con foto. El personal puede revisar visitantes y pertenencias y consultar órdenes de arresto. El nombre de la reserva debe coincidir con la identificación. Visite solo a la persona para quien se registró; salir del área termina la visita.

Las páginas oficiales no especifican cantidades de pañales/biberones, dónde dejar carriolas, exención de identificación infantil ni procedimiento general para visitantes con condenas previas o libertad supervisada. Explique estas circunstancias antes de reservar; el silencio no significa autorización. Pregunte qué aprobación o documentos necesita y quién autoriza excepciones.

• Cubra torso y parte inferior/media del cuerpo. Vestidos, faldas, pantalones, shorts y cualquier abertura deben quedar como máximo 2 pulgadas arriba de la rodilla al estar de pie. Evite referencias a pandillas, textos/imágenes sexuales u obscenos y mensajes ofensivos.
• No lleve alcohol, drogas ilegales, armas, cuchillos, cámaras ni gas lacrimógeno/aerosol OC al área de visitas. No se permite fumar en cárcel o vestíbulo, ni comer o beber en vestíbulo o visitas. Pregunte expresamente por artículos médicos necesarios y alimentación infantil.
• Lleve únicamente artículos autorizados. Que existan baños públicos no significa que haya casilleros o depósito seguro para teléfonos. Organice dónde dejar sus cosas antes de llegar.
• Para abogados, clero u otras circunstancias especiales, solicite una visita especial a la cárcel de alojamiento. El centro decide autorización y horario. Por seguridad, el personal puede terminar la visita y pedir que salgan.

Fuentes: Sheriff: operaciones de custodia · Sheriff: Blythe Jail · Sheriff: Cois M. Byrd · Sheriff: John J. Benoit · Sheriff: Larry D. Smith · Sheriff: Robert Presley

Los contratos del condado identifican iWebVisit en John J. Benoit y Larry D. Smith; la modificación de 2025-06-10 extiende el alojamiento digital hasta 2027-06-30. Esto identifica al proveedor, pero no demuestra elegibilidad para video desde casa, período público de reserva, precio actual ni cuota gratuita presencial. Las páginas actuales siguen indicando reservas telefónicas. No encontramos autorización equivalente vigente en fuentes primarias para video remoto en Blythe, Cois M. Byrd o Presley.

1. Para Benoit llame al 760-863-8540; para Smith al 951-922-7540. Pregunte si la unidad permite video remoto público, solo video dentro del centro u otro formato; si exige aprobación separada y qué servicio exacto debe usar.
2. Si el personal confirma video remoto con iWebVisit, abra el servicio del proveedor, registre su propia cuenta y elija centro y persona exactos. Confirme fecha, hora local, duración, costo total y cancelación antes de pagar. Guarde la confirmación.
3. Use un dispositivo compatible con cámara, micrófono e internet estable; habilite y pruebe los permisos del navegador antes de la sesión. Siga las instrucciones actuales para conectarse. No aplique afirmaciones antiguas de terceros sobre teléfonos incompatibles al servicio actual.
4. Si la pantalla se congela, no aparece la otra persona o falla la conexión, contacte al soporte de iWebVisit durante el problema. Dé cárcel, cuenta, datos de reserva/sesión, error y hora; guarde capturas y recibo. El soporte publicado es chat o support@iwebvisit.com, lunes–sábado 5 AM–10 PM del Pacífico.
5. Cancele por el procedimiento confirmado cuanto antes y conserve el número de cancelación. Pida que soporte distinga una cancelación del centro de una falla de su equipo y dé por escrito su decisión sobre crédito/reembolso. Las fuentes primarias públicas no permitieron verificar un límite de cancelación o derecho a reembolso específico de Riverside; no dé por hecho reemplazo ni devolución.

Fuentes: Condado: acuerdo iWebVisit, 2025-06-10 · Sheriff: John J. Benoit · Sheriff: Larry D. Smith · iWebVisit: servicio de visitas · iWebVisit: soporte

Al reservar, describa al personal lo que necesita: ruta para silla de ruedas, revisión sentado, comunicación por discapacidad auditiva o visual, intérprete, dispositivo médico, animal de servicio, alimentación de bebé o acompañante de apoyo. Pida confirmar entrada pública accesible, trayecto desde estacionamiento/parada, artículos permitidos y tiempo adicional de registro. Solicite un supervisor si la respuesta ordinaria no resuelve la necesidad.

Smith identifica estacionamiento accesible al oeste de la puerta principal. Las páginas de los cinco centros indican baños públicos. Eso no define revisión accesible, subtítulos del video, autorización de un dispositivo específico ni cita de asistencia lingüística. No publican formulario o plazo único de adaptación para visitantes. El primer contacto responsable es el área de visitas de la cárcel; el comandante atiende visitas especiales. Para una persona detenida, comunique la necesidad funcional al personal de alojamiento y salud; pida seguimiento al abogado si afecta acceso a atención o defensa.

Fuentes: Sheriff: operaciones de custodia · Sheriff: Larry D. Smith · Sheriff: Blythe Jail · Sheriff: Cois M. Byrd · Sheriff: John J. Benoit · Sheriff: Robert Presley

Estos saldos no son intercambiables. Confirme número de ingreso y cárcel inmediatamente antes de pagar y guarde recibo, titular de cuenta y contacto de soporte.

Fuentes: Sheriff: dinero y cargos publicados · Sheriff: preguntas de Access Secure Deposits · Condado: sistema telefónico, 2024-10-01 · Securus: AdvanceConnect y Securus Debit · Condado: acuerdo iWebVisit, 2025-06-10 · Tribunal Superior de Riverside: división penal

Los registros del condado identifican a Securus para los teléfonos de las cinco cárceles. La modificación verificada termina el 2026-10-31; las posibles prórrogas requieren acción escrita. Revise la selección vigente de cárcel/proveedor al crear la cuenta, especialmente después de esa fecha.

1. Abra Securus para consumidores o llame al 800-844-6591. Para AdvanceConnect, use datos correctos del titular y el número real que recibirá llamadas. Elija Riverside County y persona/centro correctos cuando se soliciten; revise tarifa y cargos mostrados antes de depositar.
2. Permita llamadas de números desconocidos y siga las instrucciones automáticas para aceptarlas. Si fallan, revise con Securus número receptor, saldo, estado de pago y bloqueos. Pregunte a la cárcel si la persona tiene acceso al teléfono o restricciones de alojamiento/seguridad; el proveedor no puede cambiar esas decisiones.
3. Para una llamada cortada o cobrada sin conexión, anote fecha, hora, número receptor y referencia de llamada/pago. Solicite revisión de cobro a Securus. No se verificaron horario telefónico único, duración máxima o tarifa actual por minuto; no aplique reglas de llamadas gratuitas de prisiones estatales.

Considere las llamadas familiares ordinarias como supervisadas, sin confidencialidad legal. La lista de Securus para abogados de California remite a abogados de Riverside a SITE-B@Riversidesheriff.org para gestionar números aprobados. El abogado debe organizar contacto protegido antes de hablar del caso; usar su teléfono no acredita registro.

Fuentes: Condado: modificación de Securus, 2020-08-25 · Condado: sistema telefónico, 2024-10-01 · Securus: servicios para consumidores · Securus: AdvanceConnect y Securus Debit · Securus: fondos telefónicos sobrantes · Securus: registro de abogados de California

Todas las cartas personales:
[Nombre completo registrado y número de ingreso]
Jailhouse Mail ATTN Riverside County
370 S 500 E #201
Clearfield, UT 84015

Escriba su nombre completo y dirección de devolución, y nombre/apellido registrados y número de ingreso exactos. No use alias ni etiquetas de dirección. Un número ausente o incorrecto puede causar devolución; el Sheriff dice que correo sin remitente se guarda con las pertenencias. Use papel blanco común de una sola capa. No mande documentos originales irreemplazables como correspondencia ordinaria.

Libros, publicaciones, giros y correo legal/especial van a la cárcel de alojamiento indicada abajo, con nombre completo y número de ingreso arriba del nombre del centro. Son direcciones postales, no necesariamente entradas de visitantes.

Si rechazan o no llega un envío, guarde sobre, explicación, fecha, rastreo y copia del contenido. Contacte al personal de correo de la cárcel con el número de ingreso y pregunte qué regla aplicaron, si lo devolvieron o guardaron y cómo puede pedir revisión remitente o destinatario. Las páginas actuales no dan plazo formal de apelación ni tiempo de conservación de originales por Jailhouse Mail. El texto anterior sobre arrancar la dirección del remitente para entregarla no explica claramente el proceso actual de Utah; pregunte antes de mandar originales.

Fuentes: Sheriff: destinos del correo · Sheriff: direcciones postales · Sheriff: política de correo legal y ordinario · Sheriff: reglas de correo entrante

• Fotos: máximo 10 por sobre, de hasta 4×6 pulgadas. No Polaroids, desnudos, contenido sexual, violencia ni señas de pandillas. Envíelas con correo personal permitido a Utah.
• Libros y publicaciones: nuevos, prepagados y por USPS directamente de editorial o librería/comerciante de internet/catálogo verificable y reputado. Máximo 3 libros a la vez; no usados, de tapa dura o encuadernados en cuero. Use la dirección postal especial de la cárcel.
• No contenido obsceno, que promueva violencia, pandillas/racismo o apuestas ilegales. Revise título y formato antes de comprar; que una tienda envíe no garantiza aceptación.
• El correo ordinario no admite tarjetas de felicitación/postales/presentación, folletos, recortes de periódico, papel/sobres en blanco, estampillas o tarjetas telefónicas, alimentos/dulces, flores ni paquetes de artículos personales.
• Evite crayón, pintura, lápiz de color, marcador/rotulador/resaltador/tinta de gel, lápiz labial, pegamento/corrector, cartulina, brillantina, cinta, calcomanías, metal/plástico, cintas decorativas o clips. Se prohíbe material sucio, manchado o perfumado.

El Sheriff enlaza un catálogo de Access, pero las fuentes primarias revisadas no confirmaron menú vigente, límite ni ciclo de paquetes de Riverside. No mande paquetes caseros. Antes de pagar a un proveedor, verifique centro seleccionado, elegibilidad, ciclo de entrega y reglas de reembolso/rechazo. El contrabando no delictivo puede devolverse; el ilegal puede tener consecuencias penales. Si rechazan un libro, tramite por separado la revisión de correo y la devolución del vendedor.

Fuentes: Sheriff: libros y revistas · Sheriff: reglas de correo entrante · Sheriff: política de correo legal y ordinario · Sheriff: información de custodia

Use Access Corrections o 866-345-1884 para la cuenta carcelaria. Se publica atención telefónica 24/7 y bilingüe. Internet/teléfono aceptan Visa o Mastercard; las preguntas frecuentes excluyen tarjetas de beneficios públicos/EBT. Regístrese, acepte términos, elija Riverside County y persona correctos, revise el total y guarde recibo.

Un quiosco de cualquier cárcel de Riverside puede acreditar fondos a alguien en otra cárcel del condado. Aceptan efectivo/tarjetas, no dan cambio y exigen al menos un billete de $5. El Sheriff publica un saldo máximo de $200, con excepciones autorizadas por supervisor y para fondos al ingresar/trasladarse, nómina de personas detenidas y cheques gubernamentales. Se devuelve el giro que excedería el límite.

Por correo: únicamente giro del Servicio Postal de Estados Unidos, con nombre y número de ingreso en el frente, a la dirección postal especial de la cárcel. No efectivo ni cheques personales. No mande giros a Utah.

1. Las preguntas frecuentes estiman acreditación en 5–10 minutos tras recibir el pago; no es garantía. Revise historial de Access: pendiente no significa enviado. Access informa sus propios pagos, pero no muestra el saldo real de la cuenta carcelaria.
2. Para un depósito faltante, guarde monto, hora, recibo, referencia e identidad de ingreso. Pregunte a Access por autorización/estado y después al personal de cuentas/economato de la cárcel por acreditación. La reversión de una autorización fallida se describe como de 3 días bancarios; contacte proveedor/emisor si sigue sin resolverse.
3. Una devolución bancaria puede restringir nuevos depósitos hasta resolverla con Access. No repita pagos sin preguntar si la autorización anterior sigue pendiente.
4. Si faltan fondos para higiene o correspondencia, la persona debe pedir al personal de alojamiento/economato el trámite vigente de suministros para indigentes. Las páginas revisadas no publican umbral de saldo, período de evaluación, contenido/frecuencia del kit ni deducciones por deuda. Pida la regla escrita; un depósito familiar no sustituye reportar una necesidad básica sin atender.

Los fondos sobrantes se devuelven a la persona al salir; las preguntas públicas no establecen método único de efectivo/cheque/tarjeta. Si quedaron fondos, use el trámite de dinero no reclamado del capítulo de salida. Los reembolsos de cuenta carcelaria y Securus son separados.

Fuentes: Sheriff: dinero y cargos publicados · Sheriff: preguntas de Access Secure Deposits · Sheriff: dinero no reclamado

En Riverside centro, la tarifa municipal publicada de garaje es $1.25 por 30 minutos, máximo diario $20, con operación 24/7; la entrada nocturna de 7 PM–3 AM cuesta $15. Lotes municipales/parquímetros cuestan $1.50 por 30 minutos durante horas hábiles de pago; la zona Justice Center empieza a 7 AM en vez de 8 AM y termina a 7 PM. Eventos y estructuras privadas/del condado pueden tener otras tarifas. El tiempo gratuito mediante la aplicación municipal tiene condiciones; no presuponga estacionamiento carcelario gratuito. Revise el servicio municipal de estacionamiento y señales al llegar.

Confirme la cita antes de pagar estacionamiento. Reserve tiempo para caminar desde el lote público y pasar revisión. Las páginas no dan duración verificada a pie, zona garantizada de transporte por aplicación ni puerta de recogida al salir. Pregunte al área de visitas por su entrada y al personal de salida por recogida; pueden ser distintas.

Fuentes: Sheriff: Blythe Jail · Sheriff: Cois M. Byrd · Sheriff: John J. Benoit · Sheriff: Larry D. Smith · Sheriff: Robert Presley · Municipio de Riverside: estacionamiento del centro

Planee ida y regreso según la hora de registro confirmada. Son rutas/paradas publicadas por operadores, no predicciones de llegada en vivo ni garantía de entrar por una puerta carcelaria.

Información de RTA: 951-565-5002, entre semana 6 AM–10 PM y fines de semana 8 AM–10 PM. Sus cambios desde 2026-09-13 incluyen rutas 79 y 200; revise horario y avisos actuales en vez de una salida guardada anteriormente. SunLine: 760-343-3451; guía vigente desde 2026-09-06. Use parada RTA 1446, parada RTA 3411 o información de SunLine para su viaje concreto.

El mapa imprimible de Blue Route que RidePV enlaza actualmente tiene nombre de archivo FY19–20; no se verificó una parada exacta de cárcel suficientemente vigente. El proceso publicado permite solicitar desviación dentro de 4 cuadras (3/4 de milla) de ruta/parada con al menos 30 minutos, sujeto a aprobación, por $0.85 adicional. Hay cupo limitado y el período de viajes gratuitos terminó el 2026-01-01. Pida a despacho ida y regreso; consultas de movilidad/ADA al 760-922-4900. No se promete autobús único del condado ni transporte de hotel.

Fuentes: RTA: cambios desde 2026-09-13 · RTA: parada Lemon + 12th, 1446 · RTA: parada Southwest Justice Center, 3411 · SunLine: rutas actuales · SunLine: lista de paradas de ruta 1EV · SunLine: ruta 1EV desde 2026-09-06 · Banning Connect: horarios · Banning Connect: mapa de ruta 5, septiembre de 2026 · RidePV: Blue Route · RidePV: desviaciones de ruta

Son negocios identificados y verificados en sus propias páginas vigentes el 2026-09-28, ofrecidos como contactos prácticos, sin recomendación comercial ni clasificación de precio/distancia. Están fuera de seguridad carcelaria. Confirme horario, ruta real y regreso antes de salir del área de visitas; salir termina la visita.

Pregunte al hotel por sus fechas, tarifa total/impuestos, estacionamiento, depósito, cancelación y accesibilidad. Aquí no se establece precio, disponibilidad, descuento carcelario ni transporte a la cárcel. La página del hotel de Blythe mostraba aviso de renovación; pregunte qué afecta. La página detallada del restaurante de Murrieta publica horarios, mientras la lista de la ciudad puede decir “Closed”; confirme la hora de apertura sin interpretar ese estado como cierre permanente. Si es posible, conserve opción de cancelar alojamiento hasta confirmar la cita.

Fuentes: Denny’s: Blythe · Hampton Inn & Suites Blythe · Denny’s: Murrieta / Cois M. Byrd · Hampton Inn & Suites Murrieta Temecula · Denny’s: Indio / John J. Benoit · Hampton Inn & Suites Indio · Denny’s: Banning / Larry D. Smith · Hampton Inn & Suites Banning-Beaumont · Simple Simon’s Bakery & Bistro: Riverside / Robert Presley · Hampton Inn Riverside Downtown Convention Center

Para una preocupación inmediata por alguien detenido, llame a la cárcel y pida al comandante de turno y personal médico/de salud mental. Dé nombre, número de ingreso, ubicación y riesgo o síntomas concretos; pida que revisen a la persona ahora. No espere carta, visita rutinaria ni queja por internet. Si la emergencia ocurre frente a usted, llame al 911.

RUHS publica Detention Health Services en 951-955-4494. Los contactos de salud mental de abajo son vías clínicas, no reservas de visitas. Verifique destinatario y fax antes de enviar información sensible.

Conflicto de Indio: la página actual de RUHS aún indica la antigua ubicación 46-057 Oasis Street y 760-393-3308; el folleto familiar revisado 2021-09 dice 760-393-3317. No dé por hecho que alguno sea la recepción clínica actual de Benoit. Llame primero al 760-863-8252 para confirmar equipo y vía de entrega.

1. Prepare historial breve: nombre legal completo, fecha de nacimiento, número de ingreso, cárcel, diagnósticos, recetas actuales con dosis/horario, alergias, reacciones adversas o medicinas anteriores ineficaces, contacto del prescriptor e intentos/amenazas recientes o condiciones médicas urgentes.
2. Pregunte cómo enviar el historial de forma segura. El folleto familiar de RUHS pide información médica en vez de detalles del presunto delito. Pida también que la persona solicite directamente atención de salud conductual en detención.
3. Para medicinas externas, anteojos, dispositivos de apoyo o documentos médicos judiciales, llame antes de llevarlos. La página de pertenencias remite consultas de medicamentos a cada centro; no autoriza entrega sin aviso ni garantiza administrar medicinas externas.
4. Pida a la persona firmar la autorización vigente de divulgación, con nombre del familiar e información que puede compartir el personal. Aportar información útil no autoriza por sí solo divulgar expedientes. Las reglas de privacidad de RUHS permiten ciertas divulgaciones de tratamiento/seguridad; pregunte al equipo clínico por el consentimiento correspondiente.

Para apoyo a familiares, RUHS Family Advocate Program: 800-330-4522; el folleto identifica apoyo gratuito y en español. Acceso general a Behavioral Health: 800-499-3008. Son servicios de apoyo/remisión, no sustituyen pedir revisión urgente a la cárcel.

Fuentes: RUHS: directorio médico · RUHS: salud mental en detención · RUHS: apoyo a familias · RUHS: guía familiar de cárcel, revisión 2021-09 · RUHS: prácticas de privacidad · Sheriff: pertenencias

Para problemas rutinarios de custodia, la persona detenida debe pedir al personal de alojamiento el formulario vigente de queja y orientación. Indique incidente, fechas, lugar, involucrados, intentos previos y solución solicitada; guarde copias y respuestas. Pida plazos actuales de presentación y apelación. Las fuentes públicas revisadas no establecen límites actuales de Riverside ni trámite urgente de quejas. Una queja familiar no reemplaza automáticamente la queja interna ni conserva su plazo.

Cualquier persona puede denunciar conducta indebida de empleados del Sheriff por teléfono, en persona, por escrito o mediante el formulario de queja civil. Empiece por el centro del incidente o pida Professional Standards. Incluya contacto si desea seguimiento, hechos concretos y pruebas; no envíe expedientes médicos por una queja pública ordinaria sin una vía apropiada del investigador. El proceso publicado prevé investigación y notificación del resultado cuando sea posible.

Para abuso o acoso sexual en custodia, use el formulario PREA del Sheriff o avise inmediatamente al personal/u otro funcionario de confianza. El formulario pide hora y centro, nombre/ingreso/celda de la víctima, sospechoso y descripción; permite datos desconocidos. Un familiar u otra tercera persona puede denunciar. Avise si teme represalias, necesita separación inmediata o atención médica y pregunte por protección posterior. No espere conocer todos los campos para reportar peligro urgente.

Guarde registros separados de avisos de seguridad, quejas clínicas y fallas ordinarias. Un depósito faltante corresponde a Access y cuentas carcelarias; un cargo telefónico a Securus. Quejas de privacidad de RUHS: 951-486-4659 o compliance@ruhealth.org. Comparta el registro fechado con el abogado si continúan problemas de detención o derechos.

Fuentes: Sheriff: quejas · Sheriff: formulario de queja civil · Sheriff: denuncias PREA · RUHS: prácticas de privacidad

Sheriff’s Inmate Training and Education Bureau (SITE-B) ofrece educación y preparación para la salida. ReSET trabaja en vivienda, empleo, finanzas, salud, transporte, educación y vínculos familiares. Pregunte al personal de alojamiento/programas cómo pedir evaluación y qué clases se ofrecen en la unidad actual. El Sheriff describe capacitación culinaria con College of the Desert en Benoit y de barista en el campus de Banning asociado a Smith. Describir un programa no garantiza cupo, traslado, certificado ni reducción de condena.

Fuentes: Sheriff: SITE-B y ReSET · Sheriff: programa de trabajo comunitario

Use el número de caso de los documentos de ingreso para consultar acceso público del Tribunal Superior de Riverside y calendario. Confirme sala, edificio, fecha y modalidad con abogado o secretaría penal. El portal es informativo, no expediente judicial certificado. Que falte un resultado puede deberse a presentación, índice, restricciones u otro tribunal; lleve documentos de arresto/salida a secretaría sin suponer que no habrá audiencia.

El horario telefónico publicado es lunes–viernes 7:30 AM–2 PM, salvo festivos judiciales. Los edificios generalmente indican 7:30 AM–4 PM; Blythe abre solo martes, jueves y viernes. Horarios de tribunal y audiencias son distintos de visitas carcelarias. Si su nombre no aparece en el calendario el día requerido, vaya a secretaría penal con identificación y documentos de salida, citación o recibo de fianza. Pida intérprete con anticipación; no sustituya el servicio judicial por traducción familiar informal.

En la primera audiencia, quien no pueda pagar abogado puede solicitar uno designado; el juez decide. Si asignan la Defensoría Pública, contacte la oficina correspondiente con el número de caso. Un familiar no puede designar esa oficina por cuenta propia ni suponer que también lo representa. Horario de oficinas: lunes–viernes 8 AM–5 PM.

El tribunal no ofrece visita familiar en el área de custodia de la sala. Coordine visitas del abogado con la cárcel y llamadas protegidas por el registro explicado en el tema telefónico. Para adaptaciones por discapacidad en el tribunal, solicite pronto el trámite; las páginas indican formulario MC-410 para apoyo auditivo con al menos 5 días judiciales cuando sea posible. Ese formulario no autoriza visitas carcelarias.

Fuentes: Tribunal Superior de Riverside: división penal · Tribunal Superior de Riverside: preguntas penales · Tribunal Superior de Riverside: acceso público · Tribunal Superior de Riverside: horarios telefónicos · Tribunal: Riverside Hall of Justice · Tribunal: Banning Justice Center · Tribunal: Blythe Courthouse · Tribunal: Larson Justice Center · Tribunal: Southwest Justice Center · Defensoría Pública de Riverside: oficinas · Securus: registro de abogados de California

La persona detenida debe firmar un comprobante de retiro que identifique al receptor; este debe mostrar identificación. La recogida ordinaria se limita a pertenencias distintas de ropa y dinero. Pida primero a la persona solicitar autorización; después confirme con la cárcel que llegó al área de pertenencias y qué identificación debe llevar el receptor nombrado.

Estos horarios corresponden a consultas y arreglos de pertenencias, ropa para tribunal, medicinas, cheques legales o firma de documentos. No son citas de visita ni horarios para recoger a alguien liberado. La página aún llama Indio a Benoit; confirme vestíbulo actual antes de viajar. Explique exactamente qué recogerá/entregará, motivo y destinatario. No deje bolsas, medicinas o documentos sin aceptación del personal. Si una agencia retiene pertenencias como prueba, pida su trámite; la autorización carcelaria no libera pruebas.

Fuentes: Sheriff: pertenencias

Empiece por la cárcel y abogado. Pregunte qué casos, órdenes o retenciones mantienen la custodia, si llegó orden de salida, si otra agencia asumirá custodia y qué falta para la salida física. Una orden, recibo o anotación en internet no garantiza hora de salida. Las fuentes públicas no establecen plazo universal de procesamiento ni puerta de recogida de Riverside.

1. Antes de pagar fianza, confirme total de todos los casos y revisión de origen de fondos u otra restricción. Pida a la cárcel método aceptado exacto, beneficiario, ventanilla, horario e identificación. Esos detalles locales no se verificaron en material público del Sheriff.
2. Un contrato comercial de bond es distinto de depositar la fianza completa en efectivo en ventanilla pública autorizada. Revise prima, garantía, obligaciones y cancelación/devolución antes de firmar; pregunte al abogado sobre revisión de salida si no puede pagar. No use el pago de multas judiciales por internet ni Access para pagar fianza.
3. Conserve recibo del depositante y dirección postal actual ante el tribunal. Este dice que devuelve fianza en efectivo después de su orden, normalmente en 6–8 semanas, por cheque al depositante del recibo. Es distinto de cargos del agente de fianzas y fondos carcelarios sobrantes.
4. Para recoger a la persona, confirme lugar de salida y cómo podrá contactarlo. Planee ropa, carga de teléfono, medicinas/seguimiento médico y traslado seguro si ya terminaron los autobuses. Confirme cita de supervisión, audiencia y condiciones escritas antes de salir.

Fuentes: Tabla enlazada por el tribunal, titulada 2025 · Tribunal Superior de Riverside: tarifas y fianzas · Prison Law Office: documentos del caso Sandoval · Resolución judicial Sandoval, 2026-01-28 · Corte Suprema de California: decisión S297895, 2026-08-26 · Tribunal Superior de Riverside: división penal · Sheriff: dinero no reclamado · Sheriff: preguntas de Access Secure Deposits

Antes de salir, pida a SITE-B/ReSET o alojamiento un plan escrito: dónde dormirá, cómo llegará, presentación obligatoria, identificación/pertenencias, medicinas/citas, teléfono, comida y apoyo laboral. Dé contacto familiar confiable con consentimiento de la persona. Si no hay programa en la unidad, pregunte qué remisión comunitaria puede prepararse antes de salir.

Para vivienda, comida, beneficios y servicios locales, llame al 211 a cualquier hora o use Inland SoCal 211. Explique ciudad de salida, necesidad inmediata de refugio/transporte, discapacidad o salud y restricciones judiciales de vivienda. Una remisión no reserva cama; confirme aceptación y llegada con el proveedor.

Veteranos pueden consultar Veterans Reentry Integration Program, con atención en cárcel, gestión de casos y conexiones a vivienda, empleo, salud y beneficios. Contacto: 951-377-1779, 4360 Orange Street, Riverside, CA 92501; horario publicado lunes–viernes 7 AM–4:30 PM. Explique condición de veterano y situación de custodia/salida; la ayuda se evalúa individualmente.

Para revisión posterior de antecedentes, contacte Fresh Start de la Defensoría Pública o 951-955-6000. Es un trámite legal separado, no automático al salir. Para continuidad de salud mental, conserve remisión de RUHS y datos del prescriptor del tema de salud; organice próxima cita y acceso a medicina antes de agotar suministros.

Fuentes: Sheriff: SITE-B y ReSET · Inland SoCal United Way: 211 · Probation de Riverside: oficinas de presentación · Condado: reintegración de veteranos · Defensoría Pública: contacto de Fresh Start · RUHS: salud mental en detención