Cárcel para adultos del condado de Cook

Use el localizador oficial de personas bajo custodia con el nombre y apellido o el número de registro (booking ID). Escriba ese número sin guion. Guarde juntos el nombre registrado, el booking ID, la división y el módulo o nivel (tier); los necesitará para las visitas, el correo y los depósitos.

El alojamiento puede mostrar una división, como DIV2 o DIV08, y un módulo, como 2B o Q1. Un traslado dentro de la cárcel puede cambiar el destino aunque el número de registro siga siendo el mismo. Compruébelo de nuevo antes de salir de casa.

Fuentes: Sheriff: localizador y autorización de visitas · Sheriff: horarios suspendidos y ayuda de alojamiento

La dirección principal es 2700 S. California Avenue, Chicago, IL 60608. No es la entrada para todas las citas. Compare la división del registro actual con las instrucciones de su visita.

El Sheriff también enumera las divisiones II, III Annex y XVI como alojamiento activo. Division III Annex es distinta de la División III inactiva. La División I figura inactiva y la IV, cerrada. Una lista anterior de contactos para video todavía menciona la IV; eso no demuestra que haya reabierto. Pida al centro de información de visitas que aclare cualquier discrepancia.

Fuentes: Sheriff: divisiones activas e inactivas · Sheriff: recogida autorizada de pertenencias · Sheriff: depósitos, economato y cobro de saldo · Cook County Health: Cermak y recetas al salir

1. Abra el registro de la persona. Use su opción de inscripción para presentar una solicitud por cada visitante adulto. El nombre legal y la dirección deben coincidir con su identificación.
2. Espere la revisión de antecedentes. El centro de información de visitantes indica que debe dejar pasar siete días hábiles antes de consultar el estado. Presentar la solicitud no significa que esté aprobada.
3. Reserve después de recibir autorización. Entre en el sistema de citas presenciales, indique el booking ID y la división actual, elija una fecha y hora disponibles y guarde la confirmación. Se publica un límite de una visita por semana.

No organice el viaje con una tabla antigua de horarios por división: el Sheriff indica expresamente que esas tablas no se están utilizando. Un traslado de división no exige una nueva solicitud; salir y volver a ingresar sí.

Información de visitas: 773-674-8225 o 773-674-8194. Las preguntas frecuentes indican atención de lunes a viernes, de 10 a. m. a 9 p. m. El sistema de citas publica DOC.visitation@ccsheriff.org para pedir ayuda. Consulte sobre citas no disponibles, retrasos, viajes de larga distancia o solicitudes denegadas antes de contratar un viaje no reembolsable.

Fuentes: Sheriff: localizador y autorización de visitas · Centro de información de visitas: preguntas frecuentes · Sheriff: instrucciones actuales para citas · Sheriff: horarios suspendidos y ayuda de alojamiento

Guarde los datos del registro y de la cita donde pueda consultarlos antes de dejar sus pertenencias. Pregunte con antelación por almacenamiento, artículos para bebés, objetos médicos y diferencias entre la identificación y la solicitud. Las normas revisadas no ofrecen una lista universal fiable de artículos para bebés ni un tiempo fijo de llegada anticipada: siga la confirmación y obtenga una respuesta para su caso.

Fuentes: Sheriff: instrucciones actuales para citas · Sheriff: localizador y autorización de visitas

El procedimiento publicado utiliza una cuenta activa de Microsoft Teams con correo electrónico. La persona detenida debe añadirle a su lista de visitas; después el personal de la división se comunica con usted para organizar la cita. Crear una cuenta de Teams no reserva una visita.

1. Dé a su familiar el mismo nombre y correo que utilizará en Teams.
2. Antes de la cita, inicie sesión y pruebe la cámara, el micrófono e internet. Busque un espacio tranquilo y privado y tenga disponible la invitación.
3. Si el personal no se comunica o falla la conexión, llame al contacto de video de la división actual con el booking ID y los datos de la cita. Pregunte si pueden organizar otra sesión.

Beber, fumar, la desnudez y otras conductas prohibidas pueden terminar la sesión o los privilegios de visita. La página revisada no publica una duración universal ni garantiza otra cita. Omitimos el antiguo contacto de la División IV porque el directorio de alojamiento la identifica como cerrada.

Fuentes: Sheriff: visitas familiares por video · Sheriff: divisiones activas e inactivas

Para adaptaciones por discapacidad en la cárcel, llame al 773-674-7768 o escriba a CCSO.ADA@ccsheriff.org. Puede ser necesario avisar con antelación. Indique la división, fecha de la cita, datos de contacto y ayuda concreta: entrada accesible, revisión de un dispositivo de movilidad o apoyo de comunicación, por ejemplo.

Pregunte dónde le recibirá el personal y qué confirmación debe llevar. Que un autobús o estación sea accesible no demuestra que lo sean todas las entradas de la cárcel. Consulte antes por cualquier artículo médico, animal de servicio o suministro para bebés que afecte al control de seguridad.

Las adaptaciones para el tribunal se tramitan aparte. La oficina de intérpretes de Leighton está en Room 4B02, 773-674-3210. El tribunal indica actualmente que su sala infantil está cerrada; organice el cuidado de los menores sin depender de ese servicio.

Fuentes: Sheriff: instrucciones actuales para citas · Sheriff: horarios suspendidos y ayuda de alojamiento · Tribunal: edificio Leighton, estacionamiento y acceso

Antes de enviar dinero, identifique la finalidad: recibir llamadas, mandar un mensaje o comprar artículos. Un depósito correcto en un servicio no demuestra que el dinero haya llegado a otro. Guarde importe, fecha, número de transacción y teléfono de asistencia para poder rastrear un pago fallido o mal dirigido.

Las antiguas instrucciones de fianza en efectivo se refieren a otro trámite. Illinois eliminó la fianza monetaria en septiembre de 2023; lea la sección de tribunal y salida antes de pagar a alguien que afirme que un caso penal actual exige ese antiguo tipo de depósito.

Fuentes: Sheriff: cuentas telefónicas y bloqueo · Sheriff: mensajería electrónica · Sheriff: depósitos, economato y cobro de saldo · Corte Suprema de Illinois: cambios previos al juicio

Para recibir llamadas prepagadas, cree una cuenta ConnectNetwork AdvancePay, seleccione el centro y añada fondos al número que recibirá las llamadas. Siga la indicación de aceptación. Asistencia del proveedor: 877-650-4249; para bloquear llamadas desde la cárcel: 866-516-0115.

El Sheriff publica actualmente tarifas por minuto de 5¢ para llamadas locales, dentro del estado y entre estados; 8¢ para México/Canadá y 13¢ para otros destinos internacionales. Revise las tarifas y comisiones vigentes del proveedor antes de pagar. El precio por minuto no garantiza que todos los medios de pago estén libres de cargos.

Mensajes: el Sheriff enlaza GettingOut y publica 6¢ por cada mensaje enviado por la familia; las respuestas de la persona detenida son gratuitas. Los mensajes se revisan y no se reembolsan los bloqueados por contenido prohibido. No utilice la mensajería familiar para comunicaciones confidenciales con el abogado. Los abogados deben seguir el trámite específico del Sheriff para registrar un número no grabado.

Fuentes: Sheriff: cuentas telefónicas y bloqueo · Sheriff: mensajería electrónica · ConnectNetwork: cuenta AdvancePay

Las preguntas frecuentes del Sheriff siguen publicando esta dirección para cartas personales; se verificó el 28 de septiembre de 2026. Use el nombre registrado, no un apodo; obtenga el número de ingreso en el localizador o por 773-674-5245. Agregue su dirección completa de devolución y conserve copias de documentos importantes.

Antes de cambiar la dirección: el Sheriff enlaza un aviso de otro procedimiento de correo, pero no se pudieron verificar sus instrucciones ni el servicio enlazado. No se establecieron un procesador externo, escaneo obligatorio, fecha de vigencia ni plazo de conservación/destrucción de originales. La dirección física publicada sigue siendo la opción verificada; no use una dirección de otro condado o prisión.

Correspondencia legal y publicaciones: no se establecieron una dirección vigente diferente ni el procedimiento completo de sobres legales/inspección. Antes de enviar originales confidenciales, el abogado debe preguntar a la oficina de correo sobre identificación del remitente abogado, texto exigido en el sobre, apertura/manejo protegido y destino correcto; el teléfono publicado de Legal Office es 773-674-7683. No sustituya el canal confidencial confirmado con mensajería familiar ordinaria. Antes de pedir libros o revistas, confirme vendedor, dirección y restricciones de la persona con la oficina de correo; el límite general de cantidad se explica abajo.

Fuentes: Sheriff: dirección postal y apelaciones de rechazos · Sheriff: aviso de procedimiento adicional de correo · Sheriff: menú de correo y contactos de la oficina jurídica

El correo ordinario no puede contener ropa, alimentos, productos de higiene, medicamentos, suministros médicos, documentos de identidad, joyas, sellos ni útiles de escritura. Las restricciones del Sheriff también incluyen objetos de metal/madera/vidrio, materiales adhesivos, imágenes de armas, dinero o señales de pandillas, fotos Polaroid de doble respaldo, tarjetas de felicitación plásticas, musicales y muy grandes. No se verificó un límite universal de tamaño o cantidad de fotos; consulte a la oficina de correo antes de pagar impresiones.

El máximo publicado es 3 libros de tapa blanda o revistas por envío. Se prohíben periódicos diarios, pero la regla excluye expresamente recortes, artículos y otro material impreso en papel periódico de esa prohibición. La excepción no elimina otras restricciones de contenido o seguridad. El máximo de cantidad no autoriza cualquier título, vendedor o método de envío: confirme al 773-674-5245, opción 9, antes de comprar.

Escribir a alguien en otra institución correccional: el Sheriff exige autorización previa de ambos directores. No reenvíe correspondencia para evadir esa aprobación.

No se establecieron un catálogo vigente de paquetes familiares aprobados ni el trámite de suministros para personas sin fondos. Pida a su familiar que solicite artículos esenciales de higiene o escritura al personal de alojamiento o al Correctional Liaison, enlace de la división. Individual in Custody Services también incluye bibliotecarios jurídicos y públicos que ayudan con investigación legal y búsqueda de lecturas. Las familias pueden llamar al 773-674-1979 para localizar el servicio adecuado. No se verificó que un paquete comercial pueda sustituir estos canales.

Fuentes: Sheriff: objetos prohibidos y restricciones de correspondencia · Sheriff: menú de correo y contactos de la oficina jurídica · Sheriff: servicios bajo custodia y personal de enlace

Use el nombre registrado exacto y el booking ID. El Sheriff publica estas opciones electrónicas:

Por correo se aceptan giros postales de hasta $100 y cheques de caja de hasta $1,000 por instrumento, a nombre de la persona según el registro e incluyendo el booking ID. Envíelos a la dirección de Cook indicada arriba; no envíe efectivo. El procesamiento puede tardar hasta cinco días hábiles desde la recepción. Guarde el comprobante de compra.

El límite semanal publicado de compras es $100. Si falta un depósito, tenga el recibo a mano y llame al 773-674-6864, de 8 a. m. a 4 p. m. Quienes ya salieron pueden cobrar el saldo con identificación oficial con foto en la División V, de 9 a. m. a 8:30 p. m. Para envío de fondos por correo o a otro centro, consulte la misma oficina; se aplican las normas de dirección registrada y solicitudes por escrito. Este horario no es el de recogida de pertenencias.

Fuentes: Sheriff: depósitos, economato y cobro de saldo

El tribunal enumera un garaje en la esquina sureste de 26th Street y California Boulevard. Sus usuarios indicados incluyen jurados, abogados, testigos citados y sus familias, policías y empleados judiciales. Eso no confirma estacionamiento gratuito ni acceso general para visitas a la cárcel.

Antes de entrar, revise quién puede usarlo, cuándo cierra, el coste total y si podrá sacar el vehículo al terminar. No se estableció una tarifa vigente fiable ni acceso nocturno o de fin de semana para visitantes generales. Pregunte a información de visitas, 773-674-8225, por estacionamiento de su división y una zona accesible para bajar del vehículo.

California Avenue y California Boulevard aparecen por separado en las direcciones y paradas oficiales. Conserve el nombre completo en las indicaciones. El tribunal en 2600 S. California es un destino distinto de la División V en 2700 S. California y de las divisiones cercanas a 31st Street.

Fuentes: Tribunal: edificio Leighton, estacionamiento y acceso · Sheriff: divisiones activas e inactivas · Centro de información de visitas: preguntas frecuentes

Las listas publicadas por CTA identifican estos accesos. La lista de la ruta 60 está fechada el 18 de agosto de 2026; las rutas y sentidos se revisaron el 26 de septiembre. Son ubicaciones de paradas, no predicciones de llegada en vivo.

CTA indica que todos los autobuses son accesibles. Revise alertas de rutas y ascensores para el día del viaje y prepare el regreso según la hora probable de salida. Asistencia de RTA para planificar: 312-836-7000. La tabla no certifica la accesibilidad de bordillos, aceras o entradas de la cárcel.

Fuentes: CTA: paradas de la ruta 60 · CTA: paradas de la ruta 94 · CTA: estación California de la Pink Line · CTA: servicio y accesibilidad de la ruta 60 · Tribunal: edificio Leighton, estacionamiento y acceso

El hotel publica estacionamiento accesible, también para furgonetas. Organice directamente cualquier transporte necesario: esta guía no confirma un traslado a la cárcel ni garantiza un trayecto accesible. Elija una reserva flexible si aún no tiene la visita aprobada.

Fuentes: Los Comales: directorio de locales · Hyatt: información del hotel y accesibilidad

Para una preocupación médica o de salud mental, llame a CARE, disponible las 24 horas: 773-674-2273. Indique de inmediato si hay peligro, comentarios suicidas, abstinencia, medicamentos omitidos o un cambio brusco de conducta. Dé nombre registrado, booking ID, alojamiento, qué ocurrió, cuándo y su teléfono de contacto.

Prepare una lista breve de medicamentos con nombre, dosis, médico, farmacia y alergias. Sirve para explicar el problema; no autoriza a llevar medicamentos por el control de seguridad. El correo ordinario no admite medicamentos ni suministros médicos. Pregunte a CARE cómo enviar registros, gafas u otro artículo necesario al personal clínico.

Para noticias difíciles, como un fallecimiento o una lesión grave, el Sheriff recomienda coordinar con CARE para disponer de apoyo. Un familiar puede aportar información aunque el equipo médico no pueda divulgar datos protegidos del paciente. Pregunte qué consentimiento o autorización se requiere para hablar con más detalle.

Para coordinación no médica, Individual in Custody Services: 773-674-1979. Cermak presta la atención sanitaria bajo custodia; su número general es 773-674-7488. Ante una preocupación urgente, utilice CARE en vez de esperar un trámite rutinario de expedientes.

Fuentes: Sheriff: línea CARE de 24 horas · Cook County Health: Cermak y recetas al salir · Sheriff: cómo comunicar noticias difíciles · Sheriff: objetos prohibidos por correo

Pida a la persona que utilice el procedimiento de reclamación de su alojamiento y solicite ayuda al Correctional Liaison. Estos enlaces ayudan con reclamaciones, solicitudes, documentos legales y pertenencias. Guarde copias o fechas de entrega: una llamada familiar y una reclamación interna son registros distintos.

Para conducta indebida del personal, la Office of Professional Review (OPR) recibe quejas en el 773-674-7580 y en su página oficial de reclamaciones. Dirección publicada: 3026 S. California Ave., Building 2, Fourth Floor, Chicago, IL 60608-5110. Indique personas implicadas, fecha, lugar, testigos y problema concreto; guarde cualquier número de referencia.

La política PREA admite denuncias de abuso y acoso sexual de familiares y terceros, incluso por hechos pasados. El personal debe aceptar las denuncias de personas detenidas. Use los contactos oficiales de PREA o pida a OPR que derive el caso. Si existe peligro médico o de autolesión actual, llame también a CARE y explique la urgencia.

No se pudo establecer un plazo interno de reclamación vigente y fiable en las páginas familiares revisadas. Pida pronto el procedimiento al enlace; no utilice el plazo de otra cárcel.

Fuentes: Sheriff: servicios bajo custodia y personal de enlace · Sheriff: Office of Professional Review · Sheriff: PREA y denuncias de terceros · Sheriff: línea CARE de 24 horas

El Sheriff enumera programas educativos, religiosos, de consumo de sustancias, formación laboral y actividades, incluidos SMART, THRIVE, Mental Health Transition Center, servicios para veteranos, crianza, recuperación, soldadura, agricultura urbana y formación culinaria Recipe for Change. La plaza depende del programa y el alojamiento; aparecer en el directorio no garantiza disponibilidad.

Pida a la persona que explique al enlace su necesidad principal: lectura o educación, recuperación, salud mental, beneficios de veteranos, formación para trabajar o preparación para salir. Pregunte cómo solicitar el servicio, si requiere evaluación y qué ocurre si cambia de división.

Los servicios incluyen apoyo bibliotecario general y jurídico, además de ayuda con asuntos familiares y trámites. Las familias pueden llamar a Individual in Custody Services al 773-674-1979 para identificar el contacto correcto. No envíe documentos legales originales ni artículos autorizados sin confirmar primero el procedimiento de recepción.

Fuentes: Sheriff: programas de rehabilitación · Sheriff: servicios bajo custodia y personal de enlace · Sheriff: línea CARE de 24 horas

Illinois eliminó la fianza monetaria el 18 de septiembre de 2023. La salida o detención depende de la decisión judicial previa al juicio, sus condiciones y otras retenciones. Una antigua página de pagos de fianza no demuestra que un caso penal actual exija efectivo. Confirme la orden con el abogado y el tribunal; el resultado de una audiencia no significa salida física inmediata.

Leighton Criminal Courthouse está en 2600 S. California Ave., Chicago, IL 60608. La secretaría de la División Penal está en Room 526, 773-674-3140. Tenga el número de caso, nombre completo y fecha de nacimiento; pregunte por la sala asignada y la próxima audiencia. El registro de custodia no es el expediente judicial completo.

Si la persona sigue detenida por la policía en cualquier lugar de Cook, la línea gratuita de la Defensoría Pública para detenciones funciona las 24 horas: 844-817-4448. Un familiar puede pedir representación en la comisaría. Para un caso ya asignado por el tribunal, contacte al abogado designado o la oficina de la Defensoría. Son procesos distintos.

Fuentes: Corte Suprema de Illinois: cambios previos al juicio · Tribunal: edificio Leighton, estacionamiento y acceso · Defensoría Pública: línea de detenciones · Defensoría Pública: preguntas sobre representación

El trámite requiere autorización de la persona detenida. Lleve identificación válida y siga los pasos de su división. Cook advierte que la recogida puede suponer una espera de una a dos horas.

Antes del viaje, compruebe que su nombre coincide con la identificación, qué artículos se incluyen y que el formulario esté completo. El saldo de fondos tiene un trámite aparte; la autorización de pertenencias no transfiere dinero. Si cambió el alojamiento, pregunte qué división conserva los documentos.

Fuentes: Sheriff: recogida autorizada de pertenencias · Sheriff: depósitos, economato y cobro de saldo

1. Confirme la orden y el estado actual. Pregunte al abogado por condiciones, otros casos o retenciones. La decisión judicial y la finalización de los trámites carcelarios son hechos distintos.
2. Confirme dónde recoger a la persona. Llame al 773-674-5245 para preguntar por la salida y cómo se avisará a la familia. No se verificó una puerta universal ni un plazo fiable de procesamiento.
3. Organice transporte flexible. Elija un contacto disponible y una alternativa si hay retraso, ropa adecuada al tiempo y un teléfono cargado. No reserve un viaje posterior ajustado a una hora supuesta.
4. Separe los trámites. Pertenencias en División V: de 9 a. m. a 7 p. m.; cobro del saldo por la persona liberada con identificación oficial con foto: de 9 a. m. a 8:30 p. m. Pregunte qué debe hacerse ese día y qué puede esperar.
5. Guarde los documentos juntos. Conserve condiciones judiciales, próxima fecha, plan de medicación, instrucciones de supervisión y contactos. Aclare cualquier instrucción antes de abandonar la oficina responsable.

Para coordinar la salida con necesidades de salud mental, contacte a CARE al 773-674-2273 antes de la fecha prevista y pregunte por la unidad de alta. La planificación no garantiza una hora ni una plaza concreta.

Fuentes: Sheriff: horarios suspendidos y ayuda de alojamiento · Sheriff: recogida autorizada de pertenencias · Sheriff: depósitos, economato y cobro de saldo · Sheriff: coordinación de la salida · Sheriff: línea CARE de 24 horas

Cermak indica que envía recetas para 30 días a Stroger Pharmacy, 1969 W. Ogden Ave., Room 1130, primera planta, Chicago, IL 60612. Consulte el estado en el 312-864-1608 antes de ir. Pregunte por el medicamento, los requisitos de recogida y cualquier intervalo sin tratamiento; no suponga que se entregará al salir de la cárcel.

Acuerde un plan práctico: dónde dormir, cómo obtener medicamentos, cuándo acudir al tribunal o a supervisión y quién ayudará con el transporte. Una derivación no es una cita confirmada ni una vivienda reservada; llame al servicio antes de enviar allí a la persona.

Fuentes: Cook County Health: Cermak y recetas al salir · Sheriff: línea CARE de 24 horas · Sheriff: unidad de alta