Ir al contenido
JAIL411

California / San Diego County / Español

GUÍA RÁPIDA · PARA FAMILIAS

Encuentre a la persona antes de ir a la cárcel.

El Condado de San Diego tiene siete cárceles del Sheriff. Busque el nombre primero, anote el número de reserva y confirme la instalación actual antes de llamar, pagar o viajar.

Esta guía explica el sistema de cárceles del Sheriff. Menores, prisiones estatales, custodia federal e inmigración usan sistemas diferentes.

Una familia hispana usando el teléfono para encontrar la cárcel correcta en el Condado de San Diego
Una búsqueda correcta evita llamar o llegar a la instalación equivocada.
EMPIECE AQUÍ

Nombre, reserva, cárcel actual.

Guarde una captura o anote el nombre registrado, el número de reserva y la instalación. Esa información conecta las visitas, llamadas, correo, dinero, salud y liberación.

PASO A PASO

Confirme antes de actuar.

Una persona recién arrestada puede tardar en aparecer o puede ser trasladada después.

  1. Busque el nombre legal.

    Use “Who’s in Jail” y pruebe la ortografía exacta del nombre registrado.

  2. Guarde los datos.

    Anote el número de reserva, la cárcel actual y cualquier fecha de corte visible.

  3. Confirme el siguiente paso.

    Las reglas dependen de la tarea y de la instalación. No use una dirección postal como entrada para visitas.

CUSTODIA ADULTA DEL CONDADO

Siete cárceles.
Tres grupos útiles.

Use la instalación que aparece en el registro actual del Sheriff. Para información de custodia, llame al (619) 409-5000 y seleccione la cárcel cuando se le indique.

01

Centros de ingreso

Empiece aquí solamente cuando el registro actual nombre una de estas instalaciones.

Ingreso de mujeres · Santee

Las Colinas Detention and Reentry Facility

Principal cárcel e instalación de ingreso para mujeres.

451 Riverview Parkway, Santee, CA 92071
02

Complejo de Alta Road

Tres cárceles de adultos comparten la misma calle. El número de suite evita confundirlas.

03

Sur del condado

Una instalación del Sheriff dentro del complejo judicial de Chula Vista.

NO MEZCLE LOS SISTEMAS

Una dirección en San Diego
no significa cárcel del condado.

Menores, policía municipal, prisión estatal, custodia federal e inmigración usan localizadores y reglas diferentes.

¿Quién tiene la custodia?Lea la agencia y la instalación en el registro actual.
MenoresProbación del condado

Youth Transition Campus

Use contactos y reglas para menores; no use instrucciones de una cárcel de adultos.

Prisión estatalCDCR
FederalBOP / USMS

Custodia federal

Use el localizador de la Oficina Federal de Prisiones; una detención reciente puede seguir bajo el U.S. Marshals Service.

Abrir el localizador federal ↗
InmigraciónICE

AYUDA FAMILIAR

Todo lo esencial,
en español.

Estas rutas permanecen en esta página. Los enlaces externos abren el servicio oficial cuando el Sheriff debe realizar la acción.

Una familia hispana organizando la información necesaria para ayudar a un ser querido bajo custodia
Una sola hoja con el nombre registrado, el número de reserva y la cárcel actual mantiene cada paso conectado.

VISITAS

Reserve antes de viajar.

Las visitas en persona se coordinan por “Who’s in Jail” / eVisit o por el (619) 409-5000. No hay visitas presenciales los martes ni miércoles. Reserve por lo menos 24 horas antes. Las visitas remotas usan Smart Communications y siguen reglas separadas.

Instrucciones oficiales de visitas ↗

LLAMADAS

La persona llama hacia afuera.

Las llamadas de las cárceles del Condado de San Diego son gratuitas y duran hasta 15 minutos. Guarde el número 727-349-1561 y revise el bloqueo de llamadas desconocidas o correo no deseado.

CORREO

Use el centro de procesamiento.

Escriba el nombre registrado, número de reserva e instalación actual. Después use: Mail Processing Center, 451 Riverview Parkway, Building C, Santee, CA 92071. Esa es una dirección postal, no una entrada para visitas.

DINERO Y COMISARÍA

Verifique antes de depositar.

Confirme el nombre, número de reserva, instalación, cantidad y tarifa antes de pagar. Empiece desde la página oficial del Sheriff, revise el destinatario y guarde el recibo.

Abrir información oficial de comisaría ↗

LIBERACIÓN Y PROPIEDAD

Una orden no es una hora de salida.

El tribunal puede autorizar la liberación, pero la cárcel todavía debe procesar documentos, retenciones y propiedad. Confirme la cárcel actual y llame antes de organizar el transporte. La propiedad aceptada se entrega al salir; artículos voluminosos pueden permanecer con la agencia que hizo el arresto.

SALUD MÉDICA Y MENTAL

Puede compartir una preocupación.

Llame a la instalación actual y explique síntomas, medicamentos, conducta, tiempo y riesgo. Para recibir información privada, la persona encarcelada debe firmar una autorización que nombre a la persona autorizada y su teléfono.

Orientación oficial de salud ↗

ALERTA DE ESTAFA

Un arresto real puede provocar una llamada falsa.

La información de una reserva puede ser pública. Una persona puede usar detalles verdaderos para hacerse pasar por un agente de fianzas, la cárcel, el tribunal o un familiar.

Pare. Cuelgue. Verifique.
  1. Busque a la persona en el registro oficial del Sheriff.
  2. Llame a la cárcel usando el número publicado por el Sheriff, no el que le dio quien llamó.
  3. Si decide usar un agente de fianzas, elíjalo usted y verifique su licencia de California.

Señales de peligro

  • Exigen actuar de inmediato o guardar el secreto.
  • Piden tarjetas de regalo, transferencia, criptomoneda o una aplicación de pago.
  • Insisten en que no llame a la cárcel o al tribunal.
  • No dan un número de licencia verificable.

TRIBUNALES Y AYUDA LEGAL

La cárcel y el tribunal
pueden ser dos viajes distintos.

Use la ubicación que aparece en el caso. Una reserva en el centro no garantiza una audiencia en el centro.

Central Courthouse

Downtown criminal, family, probate, and administration at 1100 Union Street (opened 2017). Felony and misdemeanor calendars for central San Diego are here. Not the Hall of Justice civil building next door. Closest rail: Orange Line Courthouse Station.

1100 Union Street, San Diego, CA 92101
Hall of Justice

Civil courthouse at 330 West Broadway, connected to Central Courthouse. Unlimited and limited civil, including small claims filing. Criminal hearings are next door at 1100 Union Street.

330 West Broadway, San Diego, CA 92101
Kearny Mesa

Traffic and minor-offense courthouse at 8950 Clairemont Mesa Boulevard. Adult traffic cases for the central area, and juvenile traffic infractions. Not Juvenile Court on Meadow Lark Drive.

8950 Clairemont Mesa Blvd, San Diego, CA 92123
Juvenile Court

Minors’ cases at 2851 Meadow Lark Drive: juvenile justice (delinquency), dependency (abuse/neglect), adoptions, emancipations, and permission to marry. Business office (858) 634-1600. Youth Transition Campus is 2801 Meadow Lark — a detention campus, not this courtroom.

2851 Meadow Lark Drive, San Diego, CA 92123
East County Regional Center

El Cajon courthouse at 250 East Main Street. Criminal, family, civil harassment and elder-abuse restraining orders, juvenile dependency, and traffic for East County. The same building also houses Sheriff, Probation, and DA counters. Other civil filings go to the Hall of Justice downtown.

250 East Main Street, El Cajon, CA 92020
North County Regional Center

Vista courthouse at 325 South Melrose Drive — same campus as Vista Detention Facility. North County criminal, family, probate, civil, and traffic calendars. A jail visit and a court date are different doors.

325 South Melrose Drive, Vista, CA 92081
South County Regional Center

Chula Vista courthouse at 500 Third Avenue — same campus as South Bay Detention Facility. South Bay criminal, family, restraining orders, and traffic. City jail booking is 315 Fourth Avenue, not this building.

500 Third Avenue, Chula Vista, CA 91910

Defensor público

Representación penal para personas que califican. Confirme la oficina que corresponde al caso.

Llamar al (619) 338-4700

Fiscalía y víctimas

La asistencia para víctimas es independiente de la cárcel y de la defensa.

Llamar al (619) 531-4041

Probación

La probación de adultos y la custodia juvenil son funciones separadas de las cárceles del Sheriff.

ARRESTO RECIENTE

Sheriff y policía.
Empiece con quien arrestó.

Antes de que aparezca la reserva, la agencia que hizo el arresto puede tener la primera respuesta. Una estación de patrulla no es un lugar de visitas.

Policía de la ciudad

Pregunte si la persona sigue bajo custodia local o si ya fue trasladada al Sheriff.

Sheriff del condado

Use “Who’s in Jail” cuando la persona ya entró al sistema de detención del condado.

Emergencias

Llame al 911 solamente por una emergencia inmediata. Para custodia, use el número de información.

Custodia: (619) 409-5000

ANTES DEL VIAJE

Revise una vez más.

Una confirmación final puede evitar un viaje perdido.

  • Instalación actualRevise “Who’s in Jail” por si hubo un traslado.
  • Disponibilidad de hoyConfirme que la visita o el servicio sigue disponible.
  • Datos requeridosLleve nombre, número de reserva, identificación y confirmación.
  • Entrada exactaUse la dirección de esta tarea, no una dirección postal.

Confirme con el Sheriff

Los horarios, la vivienda y los servicios pueden cambiar. Jail411 es una guía independiente y no mantiene registros de custodia ni procesa pagos.